Proyek /
GNOME ID
Bantuan LLM di proyek ini didanai oleh BlankOn Foundation. Silakan berdonasi untuk mendukung proyek penerjemahan ini: https://blankon.id/en/donate
Raise window if covered, otherwise lower it
b639d28fcb0c990ff54959bc0e9038784a7397eeb67f9bd3a8b9413ebb7d5ea1Terjemahan
| Terjemahan | Porsi | Penggunaan | Versi |
|---|---|---|---|
| Naikkan jendela bila terhalangi, bila tidak maka turunkan Bahasa Indonesia | 50% | 2 | gnome-50 gnome-51 |
| Naikkan jendela bila tertutup jendela lain, sebaliknya turunkan Bahasa Indonesia | 50% | 2 | gnome-50 gnome-51 |
Diterjemahkan dengan 2 cara berbeda. Pertimbangkan untuk menyeragamkan.
Per versi
- gnome-51 Naikkan jendela bila terhalangi, bila tidak maka turunkan 路 Naikkan jendela bila tertutup jendela lain, sebaliknya turunkan
- gnome-50 Naikkan jendela bila terhalangi, bila tidak maka turunkan 路 Naikkan jendela bila tertutup jendela lain, sebaliknya turunkan
馃挰 Diskusi
- Belum ada komentar. Mulai diskusi tentang istilah ini.
Masuk untuk ikut berdiskusi.