Pelokalan
id en
Masuk

GNOME ID

Bantuan LLM di proyek ini didanai oleh BlankOn Foundation. Silakan berdonasi untuk mendukung proyek penerjemahan ini: https://blankon.id/en/donate

Masuk untuk berkontribusi

Open Link in New Window

1aac98ea25fca0128e2a9d1978e50751256a9ea0e1003c3cb5789ccdfa116679

Terjemahan

TerjemahanPorsiPenggunaanVersi
Buka taut dalam Jendela Baru Bahasa Indonesia 50% 4 gnome-50 gnome-51
Buka Taut di Jendela Baru Bahasa Indonesia 25% 2 gnome-50 gnome-51
Buka Tautan di Jendela Baru Bahasa Indonesia 25% 2 gnome-50 gnome-51

Diterjemahkan dengan 3 cara berbeda. Pertimbangkan untuk menyeragamkan.

Per versi

  1. gnome-51 Buka Taut di Jendela Baru · Buka Tautan di Jendela Baru · Buka taut dalam Jendela Baru berubah dari versi sebelumnya
  2. gnome-50 Buka Taut di Jendela Baru · Buka Tautan di Jendela Baru · Buka taut dalam Jendela Baru

💬 Diskusi

  1. Belum ada komentar. Mulai diskusi tentang istilah ini.

Masuk untuk ikut berdiskusi.