Konteks

Perhatikan konteks dari string yang akan diterjemahan. Misalnya, terjemahan dari 'key' bisa berarti maksudnya adalah kunci atau tombol.

MD vs DM

Dalam tata bahasa, MD (Menerangkan–Diterangkan) adalah pola frasa dalam bahasa Inggris, sedangkan DM (Diterangkan–Menerangkan) adalah pola frasa dalam bahasa Indonesia.

Contoh, key description adalah pola MD, yang apa bila diterjemahkan ke Bahasa Indonesia menjadi Deskripsi tombol, yang mana merupakan pola DM.